Как забронировать отель на английском языке?

17.11.2016

Accomodation, или где остановиться?

Существует множество разных видов accommodation (мест, где можно остановиться). Молодые путешественники с ограниченным бюджетом могут остановиться в youth hostel (молодежном хостеле), а в B and B's (отелях типа «кровать и завтрак») предлагаются размещение и питание в частном доме. Если вы предпочитаете роскошные условия, возможно, вам больше подойдет resort (курортный отель) или 5 star hotel (5-звездочный отель).

Если вы не оформили reservation (бронирование) или предварительный заказ, вы можете спросить: «Do you have any rooms available for tonight?» (Есть ли у вас свободные номера на сегодня?) — чтобы узнать, смогут ли вас разместить. Подойдя к стойке регистрации в отеле, поинтересуйтесь, когда нужно выехать: «When should I check out?» Иногда не лишним будет узнать, сколько стоит ночь проживания: «How much is a room for a night?».

Если вы не оформили reservation (бронирование) или предварительный заказ, вы можете спросить: «Do you have any rooms available for tonight?» (Есть ли у вас свободные номера на сегодня?) — чтобы узнать, смогут ли вас разместить. Подойдя к стойке регистрации в отеле, поинтересуйтесь, когда нужно выехать: «When should I check out?» Иногда не лишним будет узнать, сколько стоит ночь проживания: «How much is a room for a night?».

Выбираем номер

В большинстве отелей вы сможете выбирать между различными типами номеров. Double room - это двухместный номер с одной двуспальной кроватью, twin room — с двумя односпальными, single room — одноместный номер или suite - несколько смежных комнат (произносится «свит»). Сотрудник стойки регистрации спросит о ваших пожеланиях: «What kind of room would you prefer?» (Какой номер вы предпочитаете?) Если вы хотите посмотреть комнату, спросите: «May I see the room first?».

В номере

В каждом номере отеля для комфорта гостей есть свои удобства. Например, можно пользоваться mini-bar (мини-баром), если вы хотите, чтобы напитки и закуски были под рукой, или совершать международные звонки с помощью International direct dial telephone (телефон с прямым набором международного номера).

Чтобы завтрак (обед или ужин) был подан в номер, попросите: «Please, serve breakfast (dinner, supper) in my room». Если вам нужно погладить костюм или сдать в ремонт обувь, обратитесь к горничной: «Please, get my suit pressed», «I want to have my shoes repaired».

Мечтаете встретить рассвет на морском берегу или просто не хотите опоздать на деловую встречу? Тогда попросите разбудить вас к определенyому часу: «Could you wake me up at ... , please!» Если вы хотите, чтобы менеджер гостиницы посоветовал вам тур или экскурсию, спросите: «What kind of tour do you recommend?».

В городе

Если вы нашли ошибку в счете в кафе или ресторане, не стесняйтесь сказать об этом: «I think there is a mistake in the bill». Если нужно обратиться к администратору, спросите: «Could I speak to the supervisor, please?».

И конечно, вам всегда помогут вежливые фразы на английском языке: «Could you excuse me for a second?» (Вы могли бы подождать минутку?), «May I help you?/ Can I help you?» (Могу ли я вам чем-то помочь?), «Could you give me some information?» (Подскажите, пожалуйста!..), «Could I get/ have..?» (Можно мне?..)

Полезные слова:

  • Лифт — elevator
  • Банкомат — ATM/cash machine
  • Обмен валюты — Currency exchange
  • Холл — Lobby
  • Конференц-зал — Conference Hall
  • Время, когда производится расчет — Check out time
  • Стойка регистрации — Reception
  • Горничная — Maid
  • Столовая — Dining room
  • Номер для одного/двоих/троих -— Single/double/triple room
  • Розетка — Socket
  • Подушка — Pillow
  • Одеяло — Blanket
  • Полотенце — Towel
  • Гардероб — Wardrobe
  • Тренажерный зал и бассейн — Gym and swimming pool
  • Вверх/вниз по лестнице — Upstairs/downstairs
  • Комната с двумя кроватями — twin room.
Вам будет также интересно
Курорты России собираются оценивать по «звездной» системе
Курорты России собираются оценивать по «звездной» системе
Инициативу озвучил Владимир Путин. Президент считает, что это поможет народу лучше ориентироваться при выборе отдыха.
Самый южный остров Российской Федерации
Самый южный остров Российской Федерации
Это остров Фуругельма. Заповедная зона Дальневосточного Морского Биосферного Заповедника.
← Возврат к списку
Сайт использует cookie и другие аналогичные технологии для удобного и корректного отображения информации. Пользуясь нашим сервисом, вы соглашаетесь с их использованием.
Подробнее