Всероссийский справочник туриста
8 (3843) 600 - 616 8 (923) 464 - 0616

Как забронировать отель на английском языке?

Изображение Как забронировать отель на английском языке? 17.11.2016

Для кого-то отдых за границей — это солнце, пляж и дегустация местной кухни. Для кого-то —захватывающие дух экскурсии. А для кого-то — распродажи и охота за скидками. Так или иначе, за границей приходится говорить на иностранном языке, и чаще всего на английском. Приведем несколько полезных выражений, которые помогут вам забронировать отель и не потеряться в разговоре с администратором, консьержем или горничной.

Accomodation, или где остановиться?

Существует множество разных видов accommodation (мест, где можно остановиться). Молодые путешественники с ограниченным бюджетом могут остановиться в youth hostel (молодежном хостеле), а в B and B's (отелях типа «кровать и завтрак») предлагаются размещение и питание в частном доме. Если вы предпочитаете роскошные условия, возможно, вам больше подойдет resort (курортный отель) или 5 star hotel (5-звездочный отель).

Если вы не оформили reservation (бронирование) или предварительный заказ, вы можете спросить: «Do you have any rooms available for tonight?» (Есть ли у вас свободные номера на сегодня?) — чтобы узнать, смогут ли вас разместить. Подойдя к стойке регистрации в отеле, поинтересуйтесь, когда нужно выехать: «When should I check out?» Иногда не лишним будет узнать, сколько стоит ночь проживания: «How much is a room for a night?».

Если вы не оформили reservation (бронирование) или предварительный заказ, вы можете спросить: «Do you have any rooms available for tonight?» (Есть ли у вас свободные номера на сегодня?) — чтобы узнать, смогут ли вас разместить. Подойдя к стойке регистрации в отеле, поинтересуйтесь, когда нужно выехать: «When should I check out?» Иногда не лишним будет узнать, сколько стоит ночь проживания: «How much is a room for a night?».

Выбираем номер

В большинстве отелей вы сможете выбирать между различными типами номеров. Double room - это двухместный номер с одной двуспальной кроватью, twin room — с двумя односпальными, single room — одноместный номер или suite - несколько смежных комнат (произносится «свит»). Сотрудник стойки регистрации спросит о ваших пожеланиях: «What kind of room would you prefer?» (Какой номер вы предпочитаете?) Если вы хотите посмотреть комнату, спросите: «May I see the room first?».

В номере

В каждом номере отеля для комфорта гостей есть свои удобства. Например, можно пользоваться mini-bar (мини-баром), если вы хотите, чтобы напитки и закуски были под рукой, или совершать международные звонки с помощью International direct dial telephone (телефон с прямым набором международного номера).

Чтобы завтрак (обед или ужин) был подан в номер, попросите: «Please, serve breakfast (dinner, supper) in my room». Если вам нужно погладить костюм или сдать в ремонт обувь, обратитесь к горничной: «Please, get my suit pressed», «I want to have my shoes repaired».

Мечтаете встретить рассвет на морском берегу или просто не хотите опоздать на деловую встречу? Тогда попросите разбудить вас к определенyому часу: «Could you wake me up at ... , please!» Если вы хотите, чтобы менеджер гостиницы посоветовал вам тур или экскурсию, спросите: «What kind of tour do you recommend?».

В городе

Если вы нашли ошибку в счете в кафе или ресторане, не стесняйтесь сказать об этом: «I think there is a mistake in the bill». Если нужно обратиться к администратору, спросите: «Could I speak to the supervisor, please?».

И конечно, вам всегда помогут вежливые фразы на английском языке: «Could you excuse me for a second?» (Вы могли бы подождать минутку?), «May I help you?/ Can I help you?» (Могу ли я вам чем-то помочь?), «Could you give me some information?» (Подскажите, пожалуйста!..), «Could I get/ have..?» (Можно мне?..)

Полезные слова:

  • Лифт — elevator
  • Банкомат — ATM/cash machine
  • Обмен валюты — Currency exchange
  • Холл — Lobby
  • Конференц-зал — Conference Hall
  • Время, когда производится расчет — Check out time
  • Стойка регистрации — Reception
  • Горничная — Maid
  • Столовая — Dining room
  • Номер для одного/двоих/троих -— Single/double/triple room
  • Розетка — Socket
  • Подушка — Pillow
  • Одеяло — Blanket
  • Полотенце — Towel
  • Гардероб — Wardrobe
  • Тренажерный зал и бассейн — Gym and swimming pool
  • Вверх/вниз по лестнице — Upstairs/downstairs
  • Комната с двумя кроватями — twin room.
На данном сайте используются cookie-файлы и другие аналогичные технологии. Если, прочитав это сообщение, вы остаетесь на сайте, это означает, что вы не возражаете против использования этих технологий.
Заполните данные, менеджер свяжется с Вами для регистрации Вашей гостиницы.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Подобрать отель
* ‒ поля обязательны к заполнению
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Добавить в топ
* ‒ поля обязательны к заполнению
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных